Golf, Passat, Polo, Tiguan, Touareg, T-Roc… Для більшості автомобілістів ці назви давно стали звичними. Але мало хто замислюється, що за кожною з них стоїть окрема історія. Деякі назви пов’язані з вітрами, інші - з тваринами, географією або навіть випадковим збігом обставин.
У Volkswagen ніколи не було простого правила на кшталт «усі моделі називаємо за однією схемою». Навпаки - історія назв німецької марки демонструє, наскільки різними можуть бути джерела натхнення.
Golf - зовсім не просто «гольф»
Мабуть, найвідоміша назва Volkswagen - Golf. Через популярну англійську назву виду спорту легко припустити, що автомобіль отримав ім’я саме від гри в гольф. Але історія цікавіша.
Volkswagen пояснює, що слово Golf у цьому випадку пов’язане не зі спортом, а з Gulf Stream — Гольфстрімом. Крім того, існує ще одна версія, пов’язана з ім’ям коня одного з менеджерів Volkswagen, і саме вона може бути справжнім джерелом назви. Тобто автомобіль, який сьогодні асоціюється з практичним європейським хетчбеком, отримав ім’я з досить несподіваною історією.
Passat - автомобіль, названий вітром
У 1973 році Volkswagen представив Passat - модель, яка стала одним із ключових автомобілів марки.
Її назва вже значно логічніша, якщо знати німецьку мову. Passat походить від німецького Passatwinde - пасатних вітрів.
І це не випадковість. У певний період Volkswagen активно використовував назви вітрів для своїх автомобілів.
Так з’являється цікава закономірність: Passat — пасат, Scirocco — сірокко, Jetta - струменева течія повітря, а Golf має зв’язок із Гольфстрімом.
Jetta - ще один представник «вітряної» епохи
Назва Jetta походить від німецького терміна Jetstream - висотної швидкої повітряної течії. Фактично Volkswagen створив цілу маленьку «метеорологічну» колекцію назв. Якщо Passat асоціювався зі стабільними вітрами, то Jetta отримала ім’я від набагато швидшого атмосферного явища.
Scirocco - гарячий вітер із пустелі
Scirocco - ще одна назва Volkswagen із метеорологічним походженням. Сірокко - гарячий вітер, який приходить із Сахари через Середземномор’я. Для спортивного купе Volkswagen ця назва була цілком доречною: автомобіль мав виглядати швидким, темпераментним і трохи екзотичним. Ім’я виявилося настільки вдалим, що стало невід’ємною частиною автомобільної історії Volkswagen.
Tiguan - тигр плюс ігуана
А ось із Tiguan усе значно цікавіше. Назву компактного SUV Volkswagen фактично обрали спільно з читачами німецького автомобільного журналу. Серед запропонованих варіантів були різні назви, але переміг Tiguan.
Це слово - своєрідний мовний конструктор із двох тварин: Tiger + Leguan = Tiguan. Тобто тигр плюс ігуана. Назва добре підходила автомобілю, який мав поєднати силу та характер SUV із компактними розмірами.
Сьогодні Tiguan є однією з ключових моделей Volkswagen, а сама назва вже давно сприймається як самостійне ім’я, без необхідності розшифровувати його походження.
Touareg - назва з реального світу
У випадку Touareg Volkswagen звернувся не до вітрів і не до тварин. Назва походить від туарегів - народу Північної Африки, традиційно пов’язаного із Сахарою. Для великого позашляховика це був символічний вибір. Назва одразу викликала асоціації з пустелею, далекими подорожами та витривалістю.
Touareg і сьогодні залишається одним із флагманських SUV Volkswagen. В українській модельній лінійці марки він також займає найвищу позицію серед позашляховиків.
Polo - ім’я, яке пережило покоління
На відміну від деяких екзотичних назв, Polo не потребує складного пояснення для автомобілістів. Це ім’я стало настільки впізнаваним, що Volkswagen вирішив перенести його навіть у нову електричну еру. І тут починається найцікавіше. Volkswagen офіційно оголосив нову стратегію найменування електромобілів: знайомі назви моделей із двигунами внутрішнього згоряння переходять до сімейства ID.
Першим прикладом став ID. Polo - електрична модель, яка продовжує використовувати добре відоме ім’я Polo.
Це показує, наскільки сильно назва автомобіля може стати частиною спадщини бренду. Volkswagen більше не хоче, щоб електромобільне майбутнє звучало для покупця як щось абсолютно чуже.
А що означає T-Roc?
Назва T-Roc вже належить до іншої логіки найменування Volkswagen. Літера T стала своєрідною візитівкою SUV-моделей марки: Tiguan, T-Cross, T-Roc. Сьогодні ця схема добре читається у модельному ряду Volkswagen. В Україні представлені T-Cross, T-Roc і Tiguan, а поруч із ними - більші Tayron та Touareg. Саме тому назви сучасних SUV Volkswagen дедалі більше працюють як частини єдиної системи: покупець бачить «T» і приблизно розуміє, що перед ним кросовер або позашляховик.
Tayron - нове ім’я в знайомій компанії
Tayron - один із прикладів того, як Volkswagen розширює свою SUV-лінійку. Сьогодні український модельний ряд бренду вже включає T-Cross, T-Roc, Tiguan, Tayron і Touareg - фактично цілу ієрархію SUV різного розміру та призначення.
І хоча ці назви не мають такої очевидної історії, як Passat або Tiguan, вони виконують іншу функцію - створюють впізнавану сім’ю моделей.
Коли назва стає сильнішою за техніку
У автомобільному світі назва моделі - це набагато більше, ніж просто слово на кришці багажника. За десятиліття Golf став окремим поняттям у класі компактних автомобілів. Passat асоціюється з великим сімейним Volkswagen. Polo - з компактним автомобілем, а Tiguan - із SUV.
Саме тому Volkswagen зараз переносить відомі назви в електричне майбутнє. Компанія прямо заявила, що хоче використовувати усталені імена для майбутніх електромобілів, а ID. Polo має стати першим прикладом цієї стратегії. І в цьому є певна логіка.
Автомобіль може змінити двигун, платформу, технології та навіть тип приводу. Але якщо на ньому залишається знайоме ім’я, покупець отримує відчуття спадкоємності.
Golf залишається Golf. Polo залишається Polo. А Volkswagen поступово переносить знайомі імена з минулого у майбутнє.
Можливо, саме тому через десятки років ми будемо так само легко впізнавати назви нових Volkswagen, як сьогодні впізнаємо Golf, Passat чи Tiguan.